Prodotti e confezioni
Poesia d’autore/ Emily Dickinson. C’č una certa inclinazione di luce
(foto di Luciano Vaninetti)
(foto di Luciano Vaninetti) 
10 Marzo 2025
 

C’è una certa inclinazione di luce,

opprime i pomeriggi d’inverno,

come il peso di musiche di cattedrale.

Una ferita celeste, ci apporta,

non ne troviamo cicatrice,

ma una interna differenza,

dove stanno i significati.

Nessuno ad altri può insegnarla,

è un’afflizione inviataci dall’aria.

Quando viene il paesaggio ascolta,

le ombre trattengono il fiato,

quando va è come la distanza

nell’aspetto della morte.

 

 

Trad. Bianca Tarozzi


TELLUSfolio - Supplemento telematico quotidiano di Tellus
Dir. responsabile Enea Sansi - Reg. Trib. Sondrio n. 208 del 21/12/1989 - R.O.C. N. 7205 I. 5510 - ISSN 1124-1276