UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI MILANO

Dipartimento di Filologia Moderna – Dipartimento di Filosofia

Antonia Pozzi
(1912-1938)

Convegno

Milano, 24-26 novembre 2008

PROGRAMMA

LUNEDÌ 24 NOVEMBRE

Sala Napoleonica - via S. Antonio 12

dalle ore 15:00

Indirizzi di saluto

Fulvio PAPI (Casa della Cultura di Milano), Antonia Pozzi poetica e poesia 1935

Gabriele SCARAMUZZA (Università degli Studi di Milano), Antonia Pozzi nella scuola di Milano

Onorina DINO (Conservatrice dell’Archivio e curatrice delle opere di Antonia Pozzi), Il tema dell’ascensione nelle poesie di Antonia Pozzi

Graziella BERNABÒ (Biografa di Antonia Pozzi), Antonia Pozzi: le ragioni di una riscoperta

Ludovica PELLEGATTA (Università degli Studi di Milano ed esperta di fotografia), Antonia Pozzi e la fotografia

Segue visita alla mostra fotografica
curata da Ludovica Pellegatta e Filippo Bianchi

PRESIEDE SILVIA MORGANA

MARTEDÌ 25 NOVEMBRE

Sala Napoleonica - via S. Antonio 12

dalle ore 9:30

Claudio MILANINI (Università degli Studi di Milano), Tempo e spazio nella poesia di Antonia Pozzi

Liana NISSIM (Università degli Studi di Milano), “L'incessante tensione trattenuta”: il Flaubert di Antonia Pozzi

Gabriella ROVAGNATI (Università degli Studi di Milano), Parole - Worte: per far conoscere Antonia Pozzi al pubblico tedesco

Stefano RAIMONDI (Università degli Studi di Milano), “Dio maledica la primavera”. Antonia Pozzi e l’inadeguatezza delle parole

Chiara CAPPELLETTO (Università degli Studi di Milano), Le immagini in Antonia Pozzi

PRESIEDE CLAUDIO MILANINI

dalle ore 15:00

Cristiana DOBNER (Teologa), Eros, bellezza ed agape: “vivo della poesia come le vene vivono del sangue”

Eugenio BORGNA (Ospedale Maggiore di Novara), La malinconia in Antonia Pozzi

Spettacolo ideato e rappresentato dall’attrice Elsa FONDA,

Per troppa vita che ho nel sangue – Parole per Antonia Pozzi

PRESIEDE LIANA NISSIM

MERCOLEDÌ 26 NOVEMBRE

Sala di Rappresentanza del Rettorato - via Festa del Perdono 7

dalle ore 9:30

Tiziana ALTEA (Università degli Studi di Milano), Il silenzio come “altra voce” in Antonia Pozzi

Michela Beatrice FERRI (Università degli Studi di Milano), Antonia Pozzi e Enzo Paci lettori del Tonio Kröger

Ida TRAVI (Poetessa, drammaturga e saggista), Lingua poetica, lingua materna in Antonia Pozzi

Giuseppe SERGIO (Università degli Studi di Milano), “Palpitante, ridente, nostalgica, appassionata”: la lingua della scrittura privata di Antonia Pozzi - Diari e lettere

Matteo Mario VECCHIO (Università degli Studi di Firenze), Gli appunti universitari inediti di Antonia Pozzi

PRESIEDE GABRIELLA ROVAGNATI

dalle ore 15:00

Adriana MORMINA (Università degli Studi di Catania), Contributo per una lettura concordanziale di Parole di Antonia Pozzi

Marina SANTINI, Gemma DE MAGISTRIS “Io vengo da mari lontani”. Antonia e il reale. Racconto di una riflessione in una classe dell’ITST Artemisia Gentileschi di Milano

TESTIMONIANZE E RICORDI

Luciana TAVERNINI presenta la regista Marina SPADA. Anticipazioni dal film inedito su Antonia Pozzi

Poesia che mi guardi – regia di Marina Spada; segue dibattito con la regista.

PRESIEDE GRAZIELLA BERNABÒ

RESPONSABILI SCIENTIFICI

Graziella Bernabò, Onorina Dino, Elio Franzini, Claudio Milanini,

Silvia Morgana, Giovanna Rosa, Gabriele Scaramuzza.

INFORMAZIONI

M.B. Ferri, michelabeatrice.ferri@gmail.com

www.antoniapozzi.it

sito a cura di Tiziana Altea

i loghi per l’anno pozziano sono stati creati da

Domenica Regazzoni ©

Antonia Pozzi

Parole/Worte

Gedichte. Italienisch/Deutsch

Herausgegeben und übersetzt von Gabriella Rovagnati

alle Preise inkl. MwSt, zzgl. Versandkosten, € 24,00 (D), € 24,70 (A), CHF 45,90

Die Autorin

Antonia Pozzi, geb. 1912 in Mailand als Tochter einer patrizischen Familie aus der Lombardei, studierte Philologie an der Mailänder Universität. Zu ihren Studienfreunden zählte Alberto Mondadori, der Sohn des Verlegers, der nach ihrem frühen Freitod 1938 ihre Gedichte veröffentlichte. Sie promovierte über Flaubert, beschäftigte sich intensiv mit deutscher Literatur (Goethe, Thomas Mann, Rilke), die sie schon in der Schule im Original las.

Gabriella Rovagnati lehrt deutsche Literatur an der Universität Mailand. Neben ihrer wissenschaftlichen Arbeit (sie ist Autorin zahlreicher Studien zur Literatur und hat diverse Manuskripte ­ darunter die Urfassung des »Reigen« von Arthur Schnitzler ­ ediert), ist sie als literarische Übersetzerin (u.a. von Liliencron, Freud, W. G. Sebald) tätig.