Leggo un libro di Olav H. Hauge

(la sua vita è ormai un breve trattino tra due date).

“Un fenomeno particolare”, è scritto sulla quarta di copertina -

“un giardiniere che è nato, vissuto e morto in una fattoria isolata

che si affaccia sui fiordi della Norvegia occidentale”.

Cinque paralleli ci dividono

e siamo capitati in paesaggi diversi:

tracce nella neve, marinai affogati e abeti

sono ciò che gli è toccato in sorte,

da me ci sono fichi, campi che attendono l’aratura e pescheti.

Ma anche se i nostri sguardi copiano sul foglio

scenari così dissimili,

siamo fatti della stessa tristezza

della vista,

ognuno è impegnato sui propri codici,

ognuno ha il proprio lavoro,

così è.

Trad. Anna Linda Callow