Vedi! Dell’ippocastano pende ancora la fronda bambina

come rorida ala di farfalla, ove lasci la spoglia.

Ma nella tiepida notte la pioggia più breve ne schiude

lieve i ventagli, e vela rapida il chiaro viale.

Puoi affrettarti, divina primavera, o indugiare!

Sempre l’ebbro mio cuore tu sfiori, miracolo in fuga.

Trad. Cristina Campo