In piedi resterai sulla montagna

e chiederai: perché?

se stenderai la tua mano verso le montagne

per lungo tempo.

Per lungo tempo attenderai la risposta

senza muoverti.

Solo le lacrime fluiranno.

Allora arriverà un minuscolo uccellino

e una pagliuzza avrà come remo nel cielo

e si poserà nel palmo della tua mano.

Una pagliuzza nel palmo della tua mano poserà

e vi deporrà un uovo.

Resta là, sul monte del deserto

resta nel caldo e nel freddo

per un tempo assai lungo.

Non ti muovere

finché nel palmo della tua mano non nascerà

un soffice pulcino, che chiede compassione.

Trad. Sara Kaminski