A un certo punto non importò più.

Gli ordinai di fare strada.

Oltre. Tanto lontano che non ero più me stessa

ben prima di non essere più al sicuro.

 

Mi spoglio di tutto, tranne dell’essere.

C’è un attimo, perfino al cospetto

della sconfitta, quando la mera caccia

basta. Ho vissuto rapidamente,

 

con tutta la mia vita che mi scompariva

attorno come un suono

che si libra in aria e svanisce

senza un’eco. Dopo il canto

 

il disincanto. Il cuore in una morsa.

Poi il ricordo. Poi il ritrarsi

nel presente. Quel silenzio.

Non vuoto, ma peso.

Ho sentito i miei passi marcare lo spazio

che dovevo percorrere. Allora fui io

a fare strada. Trascinavo entrambi

in questo mondo. Ero reale. Più reale

perfino di ciò che venne dopo.

 

 

Trad. Damiano Abeni