Diventare imperatore del Celeste impero
certo ti attraeva, Li Po.
Ma non avevi il mondo intero, le nubi e il vento,
e la felicità nella tua ebbrezza?
Più grande ancora, Li Po,
è governare il proprio cuore.
Trad. Fulvio Ferrari