La calura si rafforza nella cenere del cuore.

Gli è sostegno la luce dalla profondità.

Esso ha tracciato sulla baia vette

dove il calore è inestinguibile. Ogni balenio

è concentrato nello strato sottile.

E la forza dei venti traccia il cammino

e si acquieta sotto la mia mano e sempre più chiara

la spalla curva fra i frutti lì, nel paese sconosciuto dell’origine.

Al di là del fragile bordo un’orma argentea

costruisce il perimetro dell’orizzonte.

Qui è la risposta.

Chiaro, fino al massimo dolore, pronto

a schiudere il pugno per una manciata e per bere.

Sulla sua base è tessuta

La fatica, l’ira, il termine - ad esso

tendono i fiumi. Io entro nella corrente.

 

 

Trad. Mauro Martini