puntando alle cose semplici: tu dall’alto in basso

[oppure

senza dar importanza – sempre ci si è ridotti

all’essere o non essere. Io mi sono fatta

più adulta. Il cassettino sul tavolo,

l’unico in tutta la tua tana

che mi ha accolto, era quello?

E dietro la finestra volavano i brandelli

degli studi mattutini… Dividiamo

il mio povero cassettino tra tutti –

tutti coloro che io aspettavo

con il tuo arrivo, e tra tutti

gli altri cassettini. Ascolta,

io me ne vado. Almeno fino a quella

porta, che io non sbatterò,

preserva me, e noi,

e il tavolo, e il cassettino, e il mattino.

Trad. Mauro Martini