La più antica e indugiante frase parla

del mare fin dall’inizio,

nel desiderio d’abitarne

i lenti fianchi dell’ondulazione.

La narrazione in seguito diventa

confusa: fra gli alberi maestri e i muri,

oltre il vento, correva la paura.

Quale strano amore portò

a fare della casa una barca?

Calce e pietra conservano il segreto.

Trad. Carlo Vittorio Cattaneo