Rosalia, la bambina imbalsamata

delle catacombe di Palermo

Sulle sue labbra mormorano le ultime parole

della nenia che amava.

Un nastro giallo le acconcia i capelli

e le ciocche cadenti non hanno ancora

dissolto l’impronta

del bacio

quando le ha sfiorato la fronte la bocca di Dio.

Nel 1920. A due anni.

La vita si fermò. Imbalsamata in lei.

Qualcuno chiese: alla fine del Tempo

ci sarà ancora, forse, un quarto d’ora?

Ronny Someck

Traduzione di Sarah Kaminski