Oblò cubano
Nicolás Guillén. Prosegui...
26 Gennaio 2016
 

Prosegui...

 

Cammina, viandante,

prosegui;

cammina e non ti fermare,

prosegui.

 

Quando passi dalla sua casa

non dirle che mi hai visto:

cammina, viandante,

prosegui.

 

Prosegui e non ti fermare,

prosegui:

 

non guardarla se ti chiama,

prosegui;

 

Ricordati che lei è perfida,

prosegui.

 

 

(da Motivos de Son, 1930)

Traduzione di Gordiano Lupi


TELLUSfolio - Supplemento telematico quotidiano di Tellus
Dir. responsabile Enea Sansi - Reg. Trib. Sondrio n. 208 del 21/12/1989 - R.O.C. N. 7205 I. 5510 - ISSN 1124-1276