Oh, le piccole parole interrogative

[della mia vita, saltellanti

e capriolanti, volanti, elusive

[e cinguettanti sin dall’infanzia

come uccellini, come tenui grilli.

Ma ne feci maturando pesanti parole

[di risposta

come pesanti anatre e bene ingrassate galline

accoccolate, che mai più potranno sollevarsi e volare.

Essenza, qualità, quiddità. E gallinacei ancora più pesanti:

dovità, percheità, coscienza, eterninquisire e morire.

Yehuda Amichai 

(dalla raccolta Poesie, a cura di Ariel Rathaus, Crocetti Editore, 1993)