| 08-09-2008 | Finalmente Yoani è scesa dal quattordicesimo piano.
Parlando dell’uragano, danni e dolore, avrei preferito una foto accompagnante mostrando le case sfracellate, i volti degli sfollati; invece del cartellone. Questione di “gusto”. Ho notato, con sorpresa, che il vento si è portato parte del cartello; però, Fidel è rimasto incolume!!! Da ridere.
I serio: i venti erano a 240 km/h sostenuti e le raffiche arrivarono a 340 km/h poco prima di strapare l’anemometro. Altro che venti di 200.
Da anteriori contingenze climatiche restano ancora persone senza case e senza il dentro delle case, però non sono stati abbandonati. Mai. Una rarità nei Tropici. L’unica.
Yoani dice che chiedere aiuto è illegale: non è vero. Il governo cubano non accetta condizionanti per l’aiuto né ordini per distribuirli né distinzioni per consegnarli, né aiuti di 1 giorno da chi, per 364, li impedisce il normale svolgimento economico, né propaganda. Semplice.
Finalmente, un riferimento al Blocco; timido, però. Meglio l’evidenziazione nella traduzione, non presente nell’originale. Peccato.
Quando i giornalisti ritorneranno ai suoi tranquilli uffici, resteranno sul posto i delegati (pure loro hanno perso la casa) per ascoltare, trasmettere e risolvere.
Yoani vuole portare personalmente gli aiuti. Vorrei sapere quali e chi le darà. Donerà il suo premio? Permetterebbe ricoprire una ventina di case. Sarebbe un bel gesto. In ogni caso, sarà il «Padre-Stato» e la solidarietà internazionale a occuparsi delle altre 140 mila famiglie.
Spero il viaggio sia sincero; propagandare sul dolore è meschino.
Lei è scesa dal quattordicesimo piano, però si è fermata al decimo; mi pare. Vorrei tanto sbagliarmi.
Leonardo Mesa
| | 08-09-2008 | le turpi disposizioni riguardanti il blocco resteranno ancora,gli stati uniti hanno decretato che non è il momento opportuno per cancellarle o sospenderle,nemmeno davanti ad uragani devastanti(si vede che in questo caso dio non ha consigliato ai governanti americani,come invece nella guerra all'iraq,di levarle).Arriverà,però,il momento opportuno,quando questa amministrazione repubblicana non ci sarà piu'.
nino
|
|
