Alejandro Torreguitart: Adiós Fidel! A cura di Gordiano Lupi
 
Commenti presenti : 1 In questa pagina : da 1 a 1
   20-02-2008
Nota del traduttore.
Ho lasciato un po' di spagnolo. Non so quanto si comprenda in italiano la battuta del Paradiso, che è anche il più importante romanzo di Lezama Lima, Mesa Redonda (tavola rotonda) - Mesa Retonta (tavola due volte tonta) va lasciato in spagnolo, ché in italiano non c'è l'assonanza...

Gordiano Lupi   
 

TELLUSfolio - Supplemento telematico quotidiano di Tellus
Dir. responsabile Enea Sansi - Reg. Trib. Sondrio n. 208 del 21/12/1989 - R.O.C. N. 7205 I. 5510 - ISSN 1124-1276