04-06-2007 | Radio Reloj passa notizie e segnale orario, soltanto. Lo fa in maniera ossessiva, ripetitiva. Lo sanno tutti, è vero. Lo so pure io che ho tradotto il pezzo e che sono stato a Cuba parecchie volte. Credo che l'autore si sia concessa una licenza narrativa. Alejandro non sta facendo giornalismo ma letteratura.
Gordiano Gordiano Lupi | 31-05-2007 | basta leggere le prime 10 righe per accorgersi di chi è che scrive e, probabilmente, da dove scrive questo losco personaggio. Forse a Miami non sanno che radio reloj non trasmette ne salsa ne bolero ma solo notizie, e questo da piu' di 40 anni. lo sanno anche i bambini. e come disse Peppino a Toto', "e ho detto tutto". Marco |
|