| 11-06-2023 | Ringrazio per questo gradevolissimo e pregevolissimo omaggio a Brodskij, che amo.
Anche la traduzione è di pregio e rende onore all'originale. Impossibile riprodurre la metrica, le rime...Ci ho provato, ma è un lavoro estenuante inutile. Ogni lingua deve mantenere la propria autenticità.
Giovanna Santagati
| | 06-02-2021 | Mi complimento con Silvia Comoglio per aver ricordato Josif Brodskij, un classico della poesia contemporanea russa, e proposto la lettura di poesie toccanti, nell'ottima e avvincente sua tradizione. Grazie
g. r.
|
|
