La nebbia di novembre secondo Christian Morgenstern di Gabriella Rovagnati
Commenti presenti : 1	In questa pagina : da 1 a 1
13-01-2012 Riecheggia ritmicamente la struttura degli inni e, naturalmente, dei canti popolari. Un po' secondo il modello del Kinderhorn - nella traduzione va però perduto, con la metricità da canzoncina, il senso di stupore per l'evento naturale, che avviene sì per così dire secondo calendario, ma con sorpresa e interiorizzazione di chi guarda, attraverso la naiveté dei termini scelti. silviagoi