Itinerario blogger
El miércoles dimos un nuevo paso del largo itinerario que comenzamos a principios de este mes. Once participantes, entre ellos siete autores de bitácoras, nos reunimos en lo que –lúdicamente– llamamos un “café blogger”. Comenzamos con el texto de Andrew Sullivan ¿Por qué bloggeo? y las preguntas superaron a las certidumbres obtenidas de nuestra breve experiencia en Internet.
Discutimos la convocatoria al concurso Una Isla virtual, cuyo premio gordo será la laptop que me gané en el certamen Bitacoras.com. Alguien sugirió la idea de invitar a todos los bloggers del mundo que quieran darse un saltico por el encuentro semanal que iremos realizando a lo largo de un año. A ellos les recomendamos también colaborar con manuales, libros y programas para este intercambio de conocimiento.
Las ponencias presentadas hasta ahora y los textos de consulta se podrán leer temporalmente aquí, hasta que esté listo el nuevo sitio web donde alojaremos todo lo relativo al itinerario blogger. Quienes quieran presentar su propio texto pueden enviarlo a través de mi email, el del portal Desdecuba.com o la dirección electrónica de la revista Convivencia.
Yoani Sánchez
Percorso blogger
Mercoledì abbiamo fatto un passo avanti nel lungo percorso iniziato ai primi giorni del mese. Eravamo undici partecipanti –sette autori di blog– riuniti in quello che –per gioco– chiamiamo un “caffè blogger”. Abbiamo cominciato con il testo di Andrew Sullivan: Perché tengo un blog? E le domande hanno superato le certezze scaturite dalla nostra breve esperienza di Internet.
Abbiamo discusso il bando del concorso “Un’Isola virtuale”, il cui primo premio sarà il computer portatile che ho vinto nella gara lanciata da Bitacoras.com. Qualcuno ha avanzato l’idea di invitare tutti i blogger del mondo che vorranno fare un salto all’incontro settimanale che organizzeremo entro un anno. A loro raccomandiamo anche di collaborare con manuali, libri e programmi per questo scambio di conoscenze.
Le relazioni sinora presentate e i testi di consultazione per il momento si potranno leggere qui, fino a quando non sarà pronto il nuovo sito web dove sistemeremo tutto ciò che è attinente al percorso blogger. Chi vuole presentare un suo testo può invialo tramite la mia email, quella del portale Desdecuba.com o attraverso la direzione elettronica della rivista Convivencia.
Traduzione di Gordiano Lupi
