Sabato , 23 Novembre 2024
VIGNETTA della SETTIMANA
Esercente l'attività editoriale
Realizzazione ed housing
BLOG
MACROLIBRARSI.IT
RICERCA
SU TUTTO IL SITO
TellusFolio > Nave Terra > Oblò cubano
 
Share on Facebook Share on Twitter Share on Linkedin Delicious
Yoani Sánchez. Primo round
03 Dicembre 2008
 

Dal blog Generación Y

2 dicembre 2008

 

 

Primer round

Juro que no me he llevado la luz verde, que no compro queso en el mercado negro desde hace más de dos meses y no me he ido de ninguna tienda sin pagar. No recuerdo haber violado las leyes –demasiado– por estos días, ni siquiera me he hecho pasar por extranjera para usar el Internet de algún hotel.

Tengo, no obstante, una citación junto a Reinaldo para mañana en la estación de policía de 21 y C en el Vedado. Me pregunto si debo llevar el cepillo de dientes o será un breve halón de orejas lo que recibiré.

Les dejo el documento oficial que recibí hoy de un sudoroso oficial, que subió los catorce pisos por la escalera –no tengo ascensor desde hace un mes–.

A las nueve de la mañana sabré de qué se trata, esperen noticias mías  después de las dos.

 

Yoani Sánchez

 

 

Primo round

Giuro che non mi sono portata via la luce verde, che non compro formaggio al mercato nero da oltre due mesi e che non sono uscita da nessun negozio senza pagare. Non ricordo di aver violato troppo le leggi durante questi giorni, non mi sono neanche fatta passare per straniera per utilizzare la postazione internet di qualche hotel.

Nonostante tutto sono stata citata per domani, insieme a Reinaldo, alla stazione di polizia del Vedado, situata tra 21 e C. Mi chiedo se devo portare con me lo spazzolino da denti o se riceverò soltanto una breve tirata di orecchie.

Pubblico il documento ufficiale che ho ricevuto oggi dalle mani di un sudatissimo impiegato statale, che ha dovuto salire quattordici piani di scale, visto che da un mese non possiedo ascensore.

Alle nove di mattina saprò di cosa si tratta, aspettate mie notizie dopo le due del pomeriggio.

 

Traduzione di Gordiano Lupi


Articoli correlati

 
 
 
Commenti
Lascia un commentoNessun commento da leggere
 
Indietro      Home Page
STRUMENTI
Versione stampabile
Gli articoli più letti
Invia questo articolo
INTERVENTI dei LETTORI
Un'area interamente dedicata agli interventi dei lettori
SONDAGGIO
TURCHIA NELL'UNIONE EUROPEA?

 70.8%
NO
 29.2%

  vota
  presentazione
  altri sondaggi
RICERCA nel SITO



Agende e Calendari

Archeologia e Storia

Attualità e temi sociali

Bambini e adolescenti

Bioarchitettura

CD / Musica

Cospirazionismo e misteri

Cucina e alimentazione

Discipline orientali

Esoterismo

Fate, Gnomi, Elfi, Folletti

I nostri Amici Animali

Letture

Maestri spirituali

Massaggi e Trattamenti

Migliorare se stessi

Paranormale

Patologie & Malattie

PNL

Psicologia

Religione

Rimedi Naturali

Scienza

Sessualità

Spiritualità

UFO

Vacanze Alternative

TELLUSfolio - Supplemento telematico quotidiano di Tellus
Dir. responsabile Enea Sansi - Reg. Trib. Sondrio n. 208 del 21/12/1989 - ISSN 1124-1276 - R.O.C. N. 32755 LABOS Editrice
Sede legale: Via Fontana, 11 - 23017 MORBEGNO - Tel. +39 0342 610861 - C.F./P.IVA 01022920142 - REA SO-77208 privacy policy