Carlos Carralero

Saturno e il gioco dei tempi

(y el juego de los tiempos)

Edizioni Spirali, 2008, pagg. 267, € 25,00

(con testo originale a fronte)

Fingersi pazzo per sottrarsi alle imposizioni del regime cubano.

L'autore narra come sia uscito dall’esercito castrista passando per matto: uno stratagemma che vale da personale rivalsa sul dittatore. Un racconto di passione civile sul rapporto fra la popolazione e il sistema nell'isola, dove ciascuno sperimenta una propria ribellione individuale che non riesce a diventare rivolta politica collettiva.

Carralero, orfano cubano reclutato nell’esercito, si è impegnato per i diritti civili nel suo paese grazie alla letteratura. Perseguitato e costretto all’esilio, ha scritto opere che non ha potuto veder pubblicate in patria (uscite poi in altri paesi).

Il libro di Carlos che, come i lettori sanno, collabora al nostro giornale web è in libreria da pochi giorni. Presto presenteremo recensioni e interventi sul suo lavoro e, ovviamente, ben accetti saranno contributi di quanti avessero già avuto modo di leggere il libro.