… e quando mi arresi all’isola delle palpebre

ospite delle conchiglie e delle giare,

vidi che il destino era un’anfora

che raccoglie acqua e scintille

e lascia che l’uomo sia

leggenda o fiamma di un mito.

 

fui portato sui rami

in una bianca foresta incantata

il cui giorno consacrato alla follia

era la mia città, e la notte alcova.

 

 

Trad. Fawzi Al Demi