Nel cortile c’è un susino;

incredibile, com’è piccolo.

Ha intorno come un traliccio,

così nessuno lo pesta.

 

È piccolo, e piccolo ci resta.

Sì, crescere: come gli piacerebbe!

Ma discutere che serve:

ha troppo poco sole.

 

A capire ch’è un susino ce ne vuole,

perché non ha mai una susina.

Eppure è proprio un susino,

si riconosce dalle foglie.

 

 

Trad. Vittorio Sermonti