Candore di parole inventate,

Parlate dietro le porte,

Da finestre e contro le pareti,

Calcinate di luce paziente.

 

Realtà di vocaboli,

Di due o tre sillabe:

Ritagliati negli enigmi del cielo,

In una vena della roccia.

 

Decifrazioni di volti ignoti

Con lampi sotto la pelle

E barbe dove il vento si ferma

Lungo un suono sussurrato.

 

Ma i nomi restano

Nell’orecchio solo un ronzio

Come di cicale e d’api

E rientrano nel silenzio.

 

Vocali - piccoli insetti,

Invisibili per l’aria,

Cadono simili a cenere,

Perdurano come fragranza di mele cotogne.

 

 

Trad. Gio Batta Bucciol