Oggi, 8 gennaio 2020, è una splendente giornata di sole a Ceneda.1
Sapete qual è il nome d’origine2 dell’odierno quartiere in cui vivo?: Zen.e.da = immagine della casa illuminata!
Vivo in via Leopardi, il poeta ‘etimologo’ di Silvia, -rimembri ancòra il tempo della tua vita mortale-; cantore capace di parlare di Meonia terra (la Lidia,3 regno post-ittita che arrivava nella Troade, ed era attraversato da due fiumi – Er.mo e Piccolo Meandro).
Ecco: adesso,4 io gioisco nel riconoscere l’etimo zumero del fiume5 er.mu “lacrime (er) del -nome che nomina- (mu)”. Adesso, proprio adesso, vedo: er-ra ‘lacrime del sole”, un nome di Ner-gal -lo sposo di ki.eresh gal, in grafi: Eresh.ki gal, la regina degli inferi-. Come faccio a non esser felice? Non basta: er-ra è la radice di te-er-ra, “entro in contatto (te) con Er-ra”, quanto diceva la regina degli inferi nell’atto d’amore con Er-ra (Ner gal)!
Meandro poi, è fonìa del zumero me.an.dur “perdurare (dur) della parola creatrice (me) del cielo (an)”. Qualunque scolaro saprà dire dei meandri di un fiume come snodi sinuosi di un corso d’acqua a mo’ di serpente ma nessuno saprà che questo sta scritto nel nome lidio.
La capitale della Lidia,6 Sardi, zum. sar-di = divinità (di) luna-sole, è stata studiata dal sardo Massimo Pittau in Origine e parentela dei Sardi e degli Etruschi, Sassari, Carlo Delfino editore, 1995. Pittau analizza approfonditamente le connessioni culturali tra la Lidia e la Sardegna. Il nome del mar Tirreno viene dai pirati Tirseni, del popolo etrusco.
Il popolo etrusco diramazione dei Hurriti, che parlavano zumero, come racconta Mirjo Salvini in La civiltà dei Hurriti, la parola del passato, Napoli, Macchiaroli editore, 2000.
Con l’archeologia del linguaggio ogni antichista, voglioso di leggere, può usare i nomi degli dei e dei demoni per orientarsi stando seduto a casa sua, senza dover scavare, ed essere partecipe della mia gioia!
Fatelo! Vi divertirete come me!
Carlo Forin
* Zumero: uia, “sentiero (i) tra cielo (u) e terra (a)”.
1 Di Vittorio Veneto.
2 Zumero.
3 Cfr. la relativa voce in Wikipedia.
4 Alle 15:25.
5 Flumine lat., hu-LUM en im = signor (en) spirito (im) fertilzzante (lum) dall’asse del cielo (hu).
6 Seme (a) della gioia (li) di dio (di).
