Ti togli, ci togliamo, vi togliete

cappotti, giacche, gilè, camicette

di lana, di cotone, misto lana,

gonne, calzini, calze, biancheria,

posando, appendendo, gettando su

schienali di sedie, ante di paraventi;

per adesso, dice il medico, nulla di serio,

si rivesta, riposi, faccia un viaggio,

prenda nel caso, dopo pranzo, la sera,

ritorni fra tre mesi, sei, un anno,

vedi, e tu pensavi, e noi temevamo,

e voi supponevate, e lui sospettava;

è già ora di allacciare con mani ancora tremanti

stringhe, automatici, cerniere, fibbie,

cinture, bottoni, cravatte, colletti

e da maniche, borsette, tasche, tirar fuori

- sgualcita, a pois, a righe, a fiori, a scacchi -

la sciarpa

riutilizzabile per protratta scadenza.

 

 

Trad. Pietro Marchesani