Significato di titolo: ‘vita (ti) tempo (tu) soggetto (lu)’.
Titolo [vc. dotta, lat. titolu (m) di etim. incerta – sum: ti –vita-, tu –vento-, lu soggetto nds-) ha tredici significati dallo Zingarelli ’98: 1. Nome, breve indicazione posta in cima a uno scritto, nel frontespizio di un libro, o in calce ad un’opera d’arte per farne conoscere il soggetto o il contenuto […] 2. (dir.) Giustificazione del diritto soggettivo […] 3. Qualificazione particolare che attesta la carica, la dignità, il grado di nobiltà di qc. […] 4. (est.) Appellativo, nome, qualificazione 5. (est. fig.) Diritto acquisito in base a un merito […] 6. (est.) Intestazione di conti, bilanci o registrazioni varie […] 7. Frase, dicitura in cima ad un articolo e in genere a un articolo e in genere a un servizio giornalistico che, indicando l’argomento di cui si tratta, serve ad attirare l’attenzione del lettore […] 8. (chim.) Rapporto tra la massa di un componente e la quantità complessiva del composto o della miscela di cui fa parte […] 9. Indice della grossezza o della finezza del filato, ottenuto mediante la titolazione […] 10. Lemma di dizionario, enciclopedia e sim. 11. Indicazione, iscrizione, memoria […] 12. Santo cui si intitola un beneficio o una chiesa / il beneficio stesso. 13. Cognome di stirpe, famiglia.
Il significato sumero di ‘titolo’, lat. titulo (abl.), comprova in modo semplice l’etimologia sumero-latino-italiana.
Il vento narra il suo nome con ‘ti (vita) tu15 (vento) lu (soggetto)’, trisillabo.
ti
side, edge; rib; chest, torso; arrow (cf., te, gisti, di3, dih, and til3 [vita, nda] [TI archaic frequency].1
tu15
(cf. tumu –wind-).2
lu
n., many; much; man, men, people; sheep.
v., to be/make numerous, abundant; to multiply, increase; to mix; to graze, pasture (reduplication class [?]) (cf., lug; lu3).3
È, anche bisillabo, in due giri ‘tit-ulu’, dove ulu è vento,4 tit giro di vita, sole-luna, iti.
Iti è anche sanscrito e accado ‘così’,5 nel nome del popolo degli It-iti enuncia: luna-sole (it) + mese (iti), etrusco, lat. idi.
È nella pronuncia ‘francese’ della u, di utu, ‘sole’.
dutu
the sun as a god (cf. ud).6
Carlo Forin
1 John Alan Halloran, Sumerian lexicon, Logogram Publishing, Los Angeles, 2006: 275.
2 Ivi: 278.
3 Ivi: 159.
4 Ivi: 297.
5 Giovanni Semerano, Le origini della cultura europea, Olschki, 1994: 79.
6 John Alan Halloran, op. cit.: 306.
