Tumu è pari a tomo, pezzo. Fu ‘vento+parola creatrice’ in zumero.
Tomo (1) [vc. dotta, lat. tardo tomu (m.) dal gr. tomos, deriv. da témein ‘tagliare’ di orig. indeur.], 1 sezione, parte di un’opera a stampa: vocabolario di otto tomi.
(2) [uso fig. di tomo, persona strana, bizzarra].
(3) [da tornare ‘cadere’, caduta, capitombolo].
-tomo, 2° elemento, forma parole composte.1
Linguisticamente, sin-tomo è un sin-tag-ma che compone con sin, la luna entrante.
L’origine del greco tagliare, temein, compone direttamente sumero te+me+in, ‘connessione. parola creatrice. spirito’. Lo spirito, asipu, può connettere o separare.
Tra i Greci ha prevalso bib.bi, il demonio pesatore della parola della saga di Bilgamesh, che prevalse col giuda Giovanni Pettinato e ce lo raccontò come accado Ghilgamesh; ha reso ‘tagliare’ ciò che unisce con la jerogamia, il matrimonio sacro di cielo e terra. Così tumu, il vento tu15 e la sua parola mu non sono stati riconosciuti ed il pezzo è rimasto afono. Perduto il pronome tu.
Dunque, il dio vento
tumu, tum9, tu15 [IM]
wind; cardinal point, direction (ta, ‘from’, + mu2, ‘to blow’)2
è rimasto tagliato. La filosofia, amore (filo) di Sophia, perse l’amore (phia) della luna, Su, ZU, che avrei l’uzzo
Us7-zu
Sorcerer (stregone, incantatore) ‘spittle, spell, charm’ [sputo, parola, attrattiva]+ ‘knowing’ [conoscenza].3
di voler recuperare, da ganzo, gan mi elevo zu alla conoscenza della signora luna En Zu.
Vale la pena di ringraziare l’indo-ispanico Raimon Panikkar (foto) per il suo Lo spirito della parola.4 Vi sono tre regni della realtà: questi ambiti sono espressi in maniera già irriducibile nel linguaggio e chiaramente evidenziati nei pronomi personali. Dovrei aggiungere immediatamente che ‘pro-nome’ non significa necessariamente ‘al posto’ del nome, una sostituzione. Può anche significare ‘prima’, vale a dire più importante del nome.
Dunque, io, Carlo Forin [lu.kar Hur.in], riconosco in me colui che ci ha detto: fate questo in memoria di me [Lc., 22, 19]. Figlio del Padre nello Spirito Santo.
Carlo Forin
1 Lo Zingarelli ’98.
2 John Alan Halloran, Sumerian lexicon, Logogram Publishing, Los Angeles, 2006: 282.
3 Ivi: 305.
4 Bollati-Boringhieri, Torino, 2007.
