L’VIII Stagione di POESIAPRESENTE quest’anno [EXTRAordinaria], con la regia di Enrico Roveris, si inaugura a Monza giovedì 3 aprile al Teatro Binario 7 alle ore 21, con un tributo a Giorgio Gaber, l’anticonformista del cantautore Giacomo Crott; la serata continua con la poesia internazionale di Stephen Watts (UK – accompagnato dalla traduttrice Cristina Viti) che presenta in anteprima nazionale il libro bilingue Gramsci & Caruso edito da Mille Gru. Chiude l’evento lo spettacolo di poetry-jazz “Canzoni a Contatto” con Veronica Vismara (voce cantante), Dome Bulfaro (voce poetante), Francesco Aroni Vigone (sassofono), Silvia Bolognesi (contrabbasso), Filippo Monico (Batteria e percussioni).

giovedì 3 aprile 2014, ore 21:00

Monza, Teatro Binario 7

= INGRESSO LIBERO =

“GIORGIO GABER, l’anticonformista”. L’opera di Giorgio Gaber non ha bisogno di presentazioni. L’interpretazione del cantautore Giacomo Crott (voce e chitarra), tra le più convincenti ascoltate perché non concede sconti a nessuno, restituisce tutta la carica eversiva del Signor G.

“STEPHEN WATTS POEMS” (ed. Mille Gru/PoesiaPresente, 2014) Anteprima nazionale. Reading di Stephen Watts (UK) per la presentazione del suo libro Gramsci & Caruso, con traduzioni di Cristina Viti, pubblicato per la prima volta in Italia da Mille Gru nella collana di PoesiaPresente. Poesia di migrazione in un libro intimamente politico, in cui Watts mette a punto tecniche di volo per districarsi fra quelle matasse di fili spinati, bandiere d'ignoranza, che ostacolano gli uomini sulla rotta di una convivenza pacifica.

“CANZONI A CONTATTO” progetto Veronica Vismara, musiche Francesco Aroni Vigone, testi Dome Bulfaro. Poesie-canzoni per narrare, con due voci, sassofono, percussioni e contrabbasso la storia di Zoe. La cantante Veronica Vismara, il poeta Dome Bulfaro e il sassofonista Francesco Aroni Vigone interpreteranno, insieme a due maestri del jazz italiano, Filippo Monico (batteria e percussioni) e Silvia Bolognesi (contrabbasso), alcune delle più belle poesie tratte dal libro Ossa Carne (ed. Dot.com Press). Un reading-concerto che scava nella carne e riporta alla luce storie rimosse che ci appartengono da sempre. La levità della musica e la visceralità dei versi coesistono e si esaltano reciprocamente, trovando nel canto di Veronica Vismara la chiave di un raffinato quanto delicato equilibrio.

Gli appuntamenti di PoesiaPresente VIII stagione [EXTRAordinaria] continueranno a Monza, al Teatro Binario 7 nei giorni 2-3-4 maggio con “L’Italia Poetry Slam Festival” che tra gli eventi ospiterà le finali lombarde (2 maggio – special guest Lello Voce + Frank Nemola) e nazionali (3 maggio – special guest Marc Kelly Smith, il “papà” del poetry slam) del Primo Campionato by LIPS, Lega Italiana Poetry Slam.

----------------------
POESIAPRESENTE 2014 [EXTRAordinaria]
un progetto di Mille Gru, Associazione culturale
In collaborazione con: Comune di Monza, Assessorato alla Cultura
Con il contributo di: Fondazione della Comunità di Monza e Brianza onlus
Con la collaborazione di: Banca Popolare dell’Emilia Romagna - GRUPPO BPER - Teatro Binario 7 - La Danza Immobile - LIPS (Lega Italiana Poetru Slam)
Con la partecipazione di Fondazione Arbor (Lugano), SpazioStudio 13 (Milano), Vorrei.org, Nèura magazine
Con il patrocinio di: Provincia di Monza e della Brianza