Cubano che maneggia denaro:

– Che notizia! Resterà una sola moneta!

Cubana povera, che vende verdura per strada.

– Divino. Ora comprami gli avocado.

Una vignetta molto amara. Fa capire quanto siano diventate gravi e incolmabili le differenze sociali nella Cuba contemporanea. Il doppio sistema monetario sta per finire, ma è una grande notizia solo per i nuovi ricchi, per chi ha aperto un'attività privata redditizia, per chi maneggia rimesse dei parenti che vivono all'estero, per chi esercita attività illecite. Per il cubano della strada non è una grande notizia, ma semplicemente una novità legale accolta con scetticismo, perché se il valore degli stipendi statali resterà quello attuale le cose potranno solo peggiorare. (Gordiano Lupi)