Yoani Sánchez scrive adesso (in Italia sono circa le ore 16:00 del 2 novembre, ndr) su Twitter: «Autoridades cubanas niegan al periodista Miguel Iturria permiso para salir del pais. Su blog Ancla insular». Traduco: «Le autorità cubane negano al giornalista Miguel Iturria il permesso di uscita dal paese. Il suo blog blog Ancla insular».

Miguel Iturria Savón (L'Avana, 1956), laureato in Storia, specializzato in Arte, Letteratura, Giornalismo ed Etnologia. Ha pubblicato diversi libri, risiede a Cuba, svolge attività di giornalista indipendente.

Come volevasi dimostrare a Cuba non sta cambiando niente e la nuova legge migratoria non modificherà l'atteggiamento nei confronti delle persone non conformi alle idee governative. Che tutto cambi, perché niente cambi. Gattopardescamente.

Gordiano Lupi