L'ultimo lavoro poetico di Flavio Ermini è stato pubblicato in Francia da Lucie éditions, Nîmes. Ha per titolo La tâche terrestre des mortels. Poésies 2002-2009 ed è in versione bilingue (Anterem anticipa qui due poesie).

La traduzione in francese è di François Bruzzo. La prefazione è di Franc Ducros.

Questo importante libro di poesia può essere ordinato on line sul sitoWeb dell'editore.

«Con questo libro Flavio Ermini approfondisce la sua meditazione poetica iniziata con Poema n. 10. Tra pensiero (2001), poi sviluppata nel 2006 in Il moto apparente del sole e nel 2009 con L'originaria contesa tra l'arco e la vita, in cui si intrecciano racconti, argomentazioni, canto. Questa meditazione culmina qui in un estremo affinamento della lingua, espressa dalla voce anonima che dissimula la sua complessità sotto un'impeccabile nudità». (Dalla premessa di Franc Ducros)