(Traduzione messaggio e-mail di Hanady Salman, dalla redazione del quotidiano libanese As-Safir:)

Cari amici e colleghi,

scusatemi per inviarvi questo messaggio. Si tratta delle immagini dei corpi di ragazzini uccisi dagli israeliani nel Libano meridionale. Tutti i corpi sono ustionati. Ho bisogno del vostro aiuto. Sono quasi sicuro che queste immagini non saranno pubblicate dai media occidentali, nonostante siano foto scattate dall'Associated Press. Ho bisogno del Vostro aiuto per diffonderle, quindi diffondetele se potete. Il problema è che questi (le vittime) erano persone cui era stato chiesto di lasciare il loro villaggio, Ter Hafra, questa mattina, quando fu lasciato loro due ore per evacuare, altrimenti... Quindi, coloro che ne ebbero i mezzi, si sono dati alla fuga verso la base ONU più vicina, ma arrivati là, furono mandati via. Io credo che dopo il massacro di Qana nel 1996, quando civili furono bombardati dopo essersi rifugiati nel quartiere generale dell'ONU, l'ONU non vuole più assumersi la responsabilità per la vita di civili. Qualche minuto fa, gli israeliani hanno chiesto alla gente del villaggio Al Boustan nel sud di evacuare le loro case. Ho paura che i massacri continueranno finché le azioni di Israeliane rimangano senza testimoni. Vi prego di aiutarci, se potete.

Hanady Salman

(Notizia e documentazione inviate da Francesco Racchetti)