Nel tardo pomeriggio di ieri, domenica 11 aprile, la Sicurezza di Stato ha arrestato il dissidente Juan Juan Almeida, secondo la sorella per impedire che si unisse alle Dame in Bianco che stavano manifestando pacificamente presso la Chiesa di Santa Rita in Miramar (L'Avana). Un enorme operativo di polizia ha impedito alle Dame in Bianco e ad altri dissidenti di entrae per assistere alla funzione. Allo stesso tempo, abbiamo avuto notizia di un atto di ripudio con botte e calci nei confronti della madre di Zapata Tamayo a Banes. Stazionarie le condizioni di Guillermo Fariñas, che sta soffrendo per un'infezione provocata dal catetere dopo 47 giorni di sciopero della fame.

 

Sto traducendo un'intervista che Yoani Sanchez ha fatto a Juan Juan Almeida. Appena disponibile ve la metto a disposizione.

 

Gordiano Lupi